I’m a bit skeptic, since all the solutions I’ve seen so far create brand new scenes upon import, with no way of only updating modified parameters. What I really want is a seamless way to go back-and-forth between After Effects and the 3D software, tweaking the animations on either end and have the changes updated in the other.
I’ve been so busy I haven’t had time to test either the previous version, or the newly released version 1.3 of Paul Tuersley’s script, but it seems quite a feat to pull off!
Update: Paul has confirmed that the keyframes are in fact “baked,” so you won’t be able to go back and forth; tweaking the camera animation in either app and have that change updated in the other app. You have to create the camera animation in either AE or C4D and then never touch it again without re-doing the export.
However, Boomer Lab’s recently informed me that their MAX2AE plugin can actually update the things that have changed on either side, which is très useful.
Update 2: Eric Henry has posted a different method